简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

candidate country معنى

يبدو
"candidate country" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • البلد المرشح
أمثلة
  • Turkey has been a candidate country to join the European Union since 1999.
    تركيا مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي منذ عام 1999.
  • The two candidate countries for the 2023 World Jamboree were Poland and South Korea.
    الدول المرشحة للمخيم العالمي 2023 هي بولندا وكوريا الجنوبية.
  • Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.
    وهناك اثني عشر بلدا أو منطقة قدموا طلباتهم للانضمام إلى عضوية تلك المجموعة وتنتظر الموافقة عليها.
  • It was the first EU body to open its membership to the 13 candidate countries (pre-2004 enlargement).
    فالوكالة هي أول هيئة في الاتحاد الأوروبي يفتح عضويته لثلاثة عشر بلدا مرشحة للانضمام (قبل التوسع في عام 2004).
  • Albania was recognised as a potential candidate country for EU accession in 2003 and officially submitted a membership application in April 2009.
    ألبانيا مرشح محتمل للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي منذ يناير 2003 كما تقدمت رسمياً لعضوية الاتحاد في 28 أبريل 2009.
  • The economic criteria, broadly speaking, require that candidate countries have a functioning market economy and that their producers have the capability to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
    تتطلب الشروط الاقتصاديّة بصورة عامة أن يكون للدول المرشحة اقتصاد سوق فعّال، وأن يكون للمنتجين القدرة على التكيُّف مع الضغوط التنافسيّة والقوى السوقيّة في الاتحاد الأوروبيّ.
  • It was the first time in over five decades that two members agreed to do so; Usually, intractable deadlocks are resolved by the candidate countries withdrawing in favour of a third member state.
    لتكون هذه هي المرة الأولى من أكثر من خمسة عقود يتفق فيها عضوان على تقاسم الولاية، عادة ما يتم حل مثل هذه المآزق بانسحاب العضوان لصالح عضو ثالث.
  • The 2004 Urban Audit also includes cities from EFTA countries (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland) and EU candidate countries, although the only candidate country for which there is available data is Turkey.
    ويشمل التدقيق المدني لعام 2004 أيضًا مدنًا من دول منطقة رابطة التجارة الحرة الأوروبية (أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا) والدول المرشحة للاتحاد الأوروبي، على الرغم من أن الدولة المرشحة الوحيدة التي تتوفر بها بيانات متاحة.
  • While some economists are skeptical about the economic benefits of hosting the Olympic Games, emphasizing that such "mega-events" often have large costs, hosting (or even bidding for) the Olympics appears to increase the host country's exports, as the host or candidate country sends a signal about trade openness when bidding to host the Games.
    في حين أن بعض الاقتصاديين يشككون في فوائد اقتصادية من استضافة الألعاب الأولمبية ، مؤكدا أن مثل هذه "المناسبات الكبرى" غالبا ما يكون استضافة (أو حتى العطاءات) الأولمبياد كبيرة التكاليف ويبدو أن زيادة الصادرات للبلد المضيف ، بوصفها البلد المضيف أو البلدان المرشحة يرسل إشارة عن الانفتاح التجاري عند تقديم العطاءات لاستضافة الألعاب.